Textes de Charlie Kassab et Lydie Salvayre
Conception, mise en scène et dramaturgie Amahí Camilla Saraceni
Composition et arrangements Gerardo Jerez Le Cam
Avec la participation de Juanjo Mosalini

Création 2000 au Théâtre de la Bastille – Paris

… Et nous voilà embarqués pour Buenos Aires, avec un spectacle plein de trouvailles visuelles et à l’humour ravageur. Les comédiens sont aussi d’excellents danseurs, la chanteuse a la voix chaude et les costumes sont superbes. Bérengère Adda – Le Parisien

… Ce spectacle veut s’écarter des lieux communs et de la nostalgie trop généralement véhiculée par le tango, pour en retrouver la fraîcheur et la nervosité sensuelle et acérée. Hugues Le Tanneur – Aden/Le Monde

… C’est palpitant, intelligent. Et, comble de l’élégance, ni le raffinement de la mise en scène ni la technicité éblouissante des interprètes ne détourne jamais de la lancinante question que nous nous posons tous, avec mélancolie ou avec humour :  » A deux  » ou »  Pas à deux  » ? (…) Camilla Saraceni qui a conçu et mis en scène ce spectacle fascinant, pose la question avec des  » pas « , les pas du tango. Isabelle Garnier – Figaro scope

… Un spectacle inventif, enlevé, follement vivant, à la fois hommage et démystification.

Corinne Denailles – Zurban et France Musique.

… Des comédiens et des danseurs mettent en scène les relations homme/femme. Un mariage réussi du tango et du théâtre. F. Av. – L’Express

Interprètes : Sylvie Cavé, Patricia De Anna, Paolo Ferri, Romain Lagarde, Sandrine Laroche, Gilles Nicolas, Jorge Rodriguez, Sandra Rumolino (chant)

Musiciens : Éric Chalan (contrebasse), Gerardo Jerez Le Cam (piano), Paul Lazar (violon), Juanjo Mosalini (bandonéon).

Scénographie et création des costumes  Consuelo Zoelly. Chorégraphie en collaboration avec les interprètes. Lumières Éric Wurtz.Coiffures et maquillages Nicole Dard. Chaussures Carlos Farroni. Conception machinerie Claude de Chaussignand. Régie son Yann Le Hérissé. Régie générale Laurent Nennig. Assistants à la mise en scène Catherine Drouillet et Pascal Kirsch. Assistantes à la scénographie Agnés Méroni, Marion Rostain et les éléves de l’ESAT. Assistantes aux costumes Laurence Alquier et Claire Brandin. Stagière à la mise en scène Amandine Tamayo

Administration Gaëlle About. Chargé de diffusion Kernest/Daniel Migairou

Production : Théâtre de Léthé à Paris – Compagnie Camilla Saraceni, MC93 Bobigny, Théâtre de la Bastille, Théâtre National de Chaillot avec le soutient de la DRAC Ile de France, la DMDTS/aide à l’écriture, l’ADAMI, la SPEDIDAM, l’ANPE spectacles et les services techniques de la MC93 et du Théâtre Jean Vilar à Suresnes.

Tournée :
Théâtre de la Bastille 2000
Théâtre National de Chaillot 2001
La Coupole/Combs la Ville
Théâtre Jean Vilar de Suresnes
Théâtre de Sartrouville
Théâtre 140 Bruxelles